si infatti...in latino così nn vuol dire nulla... vorrebbe dire chuck norris il maggiore,dove soccombe nn ha senso... forse l'intenzione dell'autore era qll riportata da massimo...
Chiedo scusa, sapevo già dello sgorbio grammaticale e avrei dovuto specificare che avrebbe fatto rizzare i capelli a ogni latinista... la mia intenzione era di fare il confronto fra Chuck Norris e questo "Ubi" che se non sai il latino puoi pensare che sia un nome di persona :) Il fact di tyltyl è quello giusto, ma mi sono accorto della sua esistenza solo dopo aver postato e "improvvisamente" mi sono ritrovato pubblicato! Suggerirei agli autori di specificare "latino sgrammaticato" così siamo tutti contenti.
9 commenti:
Hanno trovato il vaccino per l'aids.Sono estratti di proteine texane che al microscopio si riconoscono per la barba e una camicia a scacchi
Non è vero, in latino ne avevo scritto uno io ma non l'avete pubblicato.
Pfui :P
Il fact è sbagliato, avrebbe dovuto essere "ubi Chuck Norris, minor cessat".
si infatti...in latino così nn vuol dire nulla...
vorrebbe dire chuck norris il maggiore,dove soccombe
nn ha senso...
forse l'intenzione dell'autore era qll riportata da massimo...
sarebbe stato meglio Ubi Chuck Norris, maior cessat .. per mantenere il senso
Chiedo scusa, sapevo già dello sgorbio grammaticale e avrei dovuto specificare che avrebbe fatto rizzare i capelli a ogni latinista... la mia intenzione era di fare il confronto fra Chuck Norris e questo "Ubi" che se non sai il latino puoi pensare che sia un nome di persona :)
Il fact di tyltyl è quello giusto, ma mi sono accorto della sua esistenza solo dopo aver postato e "improvvisamente" mi sono ritrovato pubblicato!
Suggerirei agli autori di specificare "latino sgrammaticato" così siamo tutti contenti.
Usti!
Ubi Chuck Norris, Minor Cessat.
(15 febbraio, 2007 01:45)
Ma prima di me una di Ghostrider88 del novembre 2006 ;)
Ubi maior, minor cessat; ubi Chuck Norris, maior cessat.
@ris8: ;) UBI UAN CHENOBI! LOL ... comunque a me ha fatto ridere ... e son "Lattino" ... LOL :D
>Ubi maior, minor cessat;
>ubi Chuck Norris, maior cessat.
Questo è il migliore :-)
Posta un commento